Apple MacBook Air 13' M4 24GB/512GB SSD/GPU 10-rdzeniowe (Błękitny)

• 1. Testy przeprowadzone przez Apple w styczniu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 13‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU i 8‑rdzeniowym GPU oraz na przedprodukcyjnych egzemplarzach 15‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU i 10‑rdzeniowym GPU, przy czym oba rodzaje systemów miały 16 GB pamięci RAM i 256 GB pamięci masowej SSD. Czas pracy na baterii podczas bezprzewodowego przeglądania internetu mierzono podczas przeglądania 25 popularnych serwisów internetowych, gdy urządzenie było podłączone do sieci Wi‑Fi. Czas pracy na baterii podczas strumieniowania wideo mierzono podczas oglądania treści 1080p w Safari, gdy urządzenie było podłączone do sieci Wi‑Fi. Wszystkie testowane komputery miały jasność wyświetlacza ustawioną na 8 kliknięć od wartości minimalnej i wyłączone podświetlenie klawiatury. Faktyczna wydajność baterii zależy od konfiguracji i sposobu użytkowania. Więcej informacji na stronie apple.com/pl/batteries.
• 2. System Apple Intelligence jest dostępny w wersji beta na wszystkich modelach Maca z czipem M1 lub nowszym, z Siri i językiem urządzenia ustawionym na angielski (Australia, Irlandia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Południowej Afryki, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), w ramach aktualizacji systemu macOS Sequoia. Dodatkowe funkcje oraz obsługa języka angielskiego (Indie, Singapur), chińskiego (uproszczonego), francuskiego, hiszpańskiego, japońskiego, koreańskiego, niemieckiego, portugalskiego (Brazylia) i włoskiego będą dostępne na początku kwietnia. Kolejne języki, między innymi wietnamski, będą się pojawiały stopniowo w ciągu roku. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach.
• 3. Wielkość ekranu jest mierzona po przekątnej. Wyświetlacze 13‑calowego i 15‑calowego MacBooka Air mają zaokrąglone górne rogi. Przy założeniu, że powierzchnia ekranu jest prostokątem, jego przekątna wynosi odpowiednio 13,6 i 15,3 cala (faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy).
• 4. Testy przeprowadzone przez Apple w styczniu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 13‑ i 15‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 32 GB pamięci RAM, a także na oferowanych w sprzedaży egzemplarzach MacBooków Air z czterordzeniowym procesorem Intel Core i7 1,2 GHz, układem graficznym Intel Iris Plus Graphics i 16 GB pamięci RAM, przy czym oba rodzaje systemów miały 2 TB pamięci masowej SSD. Testy przeprowadzono przy użyciu funkcji Super Resolution w aplikacji Pixelmator Pro 3.6.14 i obrazu o objętości 4,4 MB. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność MacBooka Air.
• 5. Testy przeprowadzone przez Apple w styczniu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 13‑ i 15‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 32 GB pamięci RAM oraz na oferowanych w sprzedaży egzemplarzach MacBooków Air z czipem Apple M1, 8‑rdzeniowym CPU, 8‑rdzeniowym GPU i 16 GB pamięci RAM, przy czym oba rodzaje systemów miały 2 TB pamięci masowej SSD. Aplikacja Adobe Photoshop 2025 26.2.0 testowana z użyciem następujących filtrów i funkcji: Rozmycie promieniste, Skala z uwzględnieniem zawartości, Zmiękczenie, Znajdź krawędzie i Rozmycie silniejsze. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność MacBooka Air.
• 6. Testy przeprowadzone przez Apple w styczniu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 13‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU i 8‑rdzeniowym GPU oraz na przedprodukcyjnych egzemplarzach 15‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU i 10‑rdzeniowym GPU, przy czym oba rodzaje systemów miały 16 GB pamięci RAM i 256 GB pamięci masowej SSD. Urządzenia testowano z zasilaczem Apple USB‑C o mocy 70 W (model A2743) i przewodem z USB‑C na MagSafe 3 (model A2363). Testy szybkiego ładowania przeprowadzono na rozładowanych komputerach MacBook Air. Czasy mierzono od rozpoczęcia wybudzania urządzenia z uśpienia lub od pojawienia się logo Apple w momencie uruchamiania urządzenia. Czas ładowania zależy od ustawień i czynników zewnętrznych; rzeczywiste wyniki mogą się różnić.
• 7. Testy przeprowadzone przez Apple w styczniu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 13‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 32 GB pamięci RAM, oferowanych w sprzedaży egzemplarzach 13‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M3, 8‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 24 GB pamięci RAM, oferowanych w sprzedaży egzemplarzach MacBooków Air z czipem Apple M1, 8‑rdzeniowym CPU, 8‑rdzeniowym GPU i 16 GB pamięci RAM, a także na oferowanych w sprzedaży egzemplarzach MacBooków Air z czterordzeniowym procesorem Intel Core i7 1,2 GHz, układem graficznym Intel Iris Plus Graphics i 16 GB pamięci RAM, przy czym wszystkie rodzaje systemów miały 2 TB pamięci masowej SSD. Testy przeprowadzono przy użyciu funkcji Super Resolution w aplikacji Pixelmator Pro 3.6.14 i obrazu o objętości 4,4 MB. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność MacBooka Air.
• 8. Testy przeprowadzone przez Apple w styczniu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 13‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 32 GB pamięci RAM, oferowanych w sprzedaży egzemplarzach 13‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M3, 8‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 24 GB pamięci RAM, oferowanych w sprzedaży egzemplarzach MacBooków Air z czipem Apple M1, 8‑rdzeniowym CPU, 8‑rdzeniowym GPU i 16 GB pamięci RAM, a także na oferowanych w sprzedaży egzemplarzach MacBooków Air z czterordzeniowym procesorem Intel Core i7 1,2 GHz, układem graficznym Intel Iris Plus Graphics i 16 GB pamięci RAM, przy czym wszystkie rodzaje systemów miały 2 TB pamięci masowej SSD. W ramach testów wykonano szereg różnych zadań w aplikacji Microsoft Excel v16.93.1. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność MacBooka Air.
• 9. Testy przeprowadzone przez Apple w styczniu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 13‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 32 GB pamięci RAM, oferowanych w sprzedaży egzemplarzach 13‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M3, 8‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 24 GB pamięci RAM, a także na oferowanych w sprzedaży egzemplarzach MacBooków Air z czipem Apple M1, 8‑rdzeniowym CPU, 8‑rdzeniowym GPU i 16 GB pamięci RAM, przy czym wszystkie rodzaje systemów miały 2 TB pamięci masowej SSD. Wydajność klatkażu w Death Stranding Director’s Cut v1.004 testowano w rozdzielczości 1920 x 1080 przy wybranym ustawieniu bardzo dobrej jakości i z limitem klatkażu wynoszącym 240. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność MacBooka Air.
• 10. Testy przeprowadzone przez Apple w styczniu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 13‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 32 GB pamięci RAM, oferowanych w sprzedaży egzemplarzach 13‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M3, 8‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 24 GB pamięci RAM, oferowanych w sprzedaży egzemplarzach MacBooków Air z czipem Apple M1, 8‑rdzeniowym CPU, 8‑rdzeniowym GPU i 16 GB pamięci RAM, a także na oferowanych w sprzedaży egzemplarzach MacBooków Air z czterordzeniowym procesorem Intel Core i7 1,2 GHz, układem graficznym Intel Iris Plus Graphics i 16 GB pamięci RAM, przy czym wszystkie rodzaje systemów miały 2 TB pamięci masowej SSD. Aplikacja Adobe Photoshop 2025 26.2.0 testowana z użyciem następujących filtrów i funkcji: Rozmycie promieniste, Skala z uwzględnieniem zawartości, Zmiękczenie, Znajdź krawędzie i Rozmycie silniejsze. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność MacBooka Air.
• 11. Testy przeprowadzone przez Apple w styczniu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 13‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 32 GB pamięci RAM, oferowanych w sprzedaży egzemplarzach 13‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M3, 8‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 24 GB pamięci RAM, oferowanych w sprzedaży egzemplarzach MacBooków Air z czipem Apple M1, 8‑rdzeniowym CPU, 8‑rdzeniowym GPU i 16 GB pamięci RAM, a także na oferowanych w sprzedaży egzemplarzach MacBooków Air z czterordzeniowym procesorem Intel Core i7 1,2 GHz, układem graficznym Intel Iris Plus Graphics i 16 GB pamięci RAM, przy czym wszystkie rodzaje systemów miały 2 TB pamięci masowej SSD. Testy aplikacji Adobe Premiere Pro 2025 25.1.0 przeprowadzono za pomocą funkcji wykrywania zmian sceny na materiale o długości 2 minut i 19 sekund, który zawierał plik multimedialny w formacie Apple ProRes 422 HQ o rozdzielczości 1920 x 1080 i częstości 23,98 kl./s. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność MacBooka Air.
• 12. Testy przeprowadzone przez Apple w styczniu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 15‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 32 GB pamięci RAM, oferowanych w sprzedaży egzemplarzach 15‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M3, 8‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 24 GB pamięci RAM, oferowanych w sprzedaży egzemplarzach MacBooków Air z czipem Apple M1, 8‑rdzeniowym CPU, 8‑rdzeniowym GPU i 16 GB pamięci RAM, a także na oferowanych w sprzedaży egzemplarzach MacBooków Air z czterordzeniowym procesorem Intel Core i7 1,2 GHz, układem graficznym Intel Iris Plus Graphics i 16 GB pamięci RAM, przy czym wszystkie rodzaje systemów miały 2 TB pamięci masowej SSD. Testy przeprowadzono przy użyciu funkcji Super Resolution w aplikacji Pixelmator Pro 3.6.14 i obrazu o objętości 4,4 MB. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność MacBooka Air.
• 13. Testy przeprowadzone przez Apple w styczniu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 15‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 32 GB pamięci RAM, oferowanych w sprzedaży egzemplarzach 15‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M3, 8‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 24 GB pamięci RAM, oferowanych w sprzedaży egzemplarzach MacBooków Air z czipem Apple M1, 8‑rdzeniowym CPU, 8‑rdzeniowym GPU i 16 GB pamięci RAM, a także na oferowanych w sprzedaży egzemplarzach MacBooków Air z czterordzeniowym procesorem Intel Core i7 1,2 GHz, układem graficznym Intel Iris Plus Graphics i 16 GB pamięci RAM, przy czym wszystkie rodzaje systemów miały 2 TB pamięci masowej SSD. W ramach testów wykonano szereg różnych zadań w aplikacji Microsoft Excel v16.93.1. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność MacBooka Air.
• 14. Testy przeprowadzone przez Apple w styczniu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 15‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 32 GB pamięci RAM, oferowanych w sprzedaży egzemplarzach 15‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M3, 8‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 24 GB pamięci RAM, a także na oferowanych w sprzedaży egzemplarzach MacBooków Air z czipem Apple M1, 8‑rdzeniowym CPU, 8‑rdzeniowym GPU i 16 GB pamięci RAM, przy czym wszystkie rodzaje systemów miały 2 TB pamięci masowej SSD. Obliczanie klatkażu w Death Stranding Director’s Cut v1.004 testowano w rozdzielczości 1920 x 1080 przy wybranym ustawieniu bardzo dobrej jakości i z limitem klatkażu wynoszącym 240. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność MacBooka Air.
• 15. Testy przeprowadzone przez Apple w styczniu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 15‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 32 GB pamięci RAM, oferowanych w sprzedaży egzemplarzach 15‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M3, 8‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 24 GB pamięci RAM, oferowanych w sprzedaży egzemplarzach MacBooków Air z czipem Apple M1, 8‑rdzeniowym CPU, 8‑rdzeniowym GPU i 16 GB pamięci RAM, a także na oferowanych w sprzedaży egzemplarzach MacBooków Air z czterordzeniowym procesorem Intel Core i7 1,2 GHz, układem graficznym Intel Iris Plus Graphics i 16 GB pamięci RAM, przy czym wszystkie rodzaje systemów miały 2 TB pamięci masowej SSD. Aplikacja Adobe Photoshop 2025 26.2.0 testowana z użyciem następujących filtrów i funkcji: Rozmycie promieniste, Skala z uwzględnieniem zawartości, Zmiękczenie, Znajdź krawędzie i Rozmycie silniejsze. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność MacBooka Air.
• 16. Testy przeprowadzone przez Apple w styczniu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 15‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 32 GB pamięci RAM, oferowanych w sprzedaży egzemplarzach 15‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M3, 8‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 24 GB pamięci RAM, oferowanych w sprzedaży egzemplarzach MacBooków Air z czipem Apple M1, 8‑rdzeniowym CPU, 8‑rdzeniowym GPU i 16 GB pamięci RAM, a także na oferowanych w sprzedaży egzemplarzach MacBooków Air z czterordzeniowym procesorem Intel Core i7 1,2 GHz, układem graficznym Intel Iris Plus Graphics i 16 GB pamięci RAM, przy czym wszystkie rodzaje systemów miały 2 TB pamięci masowej SSD. Testy aplikacji Adobe Premiere Pro 2025 25.1.0 przeprowadzono za pomocą funkcji wykrywania zmian sceny na materiale o długości 2 minut i 19 sekund, który zawierał plik multimedialny w formacie Apple ProRes 422 HQ o rozdzielczości 1920 x 1080 i częstości 23,98 kl./s. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność MacBooka Air.
• 17. Odbieranie i wysyłanie wiadomości SMS wymaga iPhone’a lub iPada z systemem iOS 8.1 lub nowszym bądź z systemem iPadOS. Odbieranie połączeń z iPhone’a wymaga iPhone’a z systemem iOS 8 lub nowszą wersją.
• 18. Niektóre funkcje będą dostępne w ramach aktualizacji oprogramowania w nadchodzących miesiącach.
• 19. Podane szybkości opierają się na przepustowości teoretycznej i mogą się różnić. Łączność Wi‑Fi 6E jest dostępna w krajach i regionach, w których jest obsługiwana.
• 20. Porównanie z MacBookiem Air z dwurdzeniowym procesorem Intel Core i3 1,1 GHz. Testy przeprowadzone przez Apple w lutym 2020 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach MacBooka Air z dwurdzeniowym procesorem Intel Core i3 1,1 GHz, 8 GB pamięci RAM i 256 GB pamięci masowej SSD. Test odtwarzania filmu z iTunes polega na pomiarze czasu zasilania z baterii podczas odtwarzania materiału w formacie HD 1080p. Testy przeprowadzone przez Apple w styczniu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 13‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU i 8‑rdzeniowym GPU oraz na przedprodukcyjnych egzemplarzach 15‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU i 10‑rdzeniowym GPU, przy czym oba rodzaje systemów miały 16 GB pamięci RAM i 256 GB pamięci masowej SSD. Czas pracy na baterii podczas strumieniowania wideo mierzono podczas oglądania treści 1080p. Na wszystkich komputerach skonfigurowano równoważne ustawienia jasności. Faktyczna wydajność baterii zależy od konfiguracji i sposobu użytkowania. Więcej informacji na stronie apple.com/pl/batteries.
• 21. Wielkość ekranu jest mierzona po przekątnej. Wyświetlacze 13‑ i 15‑calowego MacBooka Air oraz 14‑ i 16‑calowego MacBooka Pro mają zaokrąglone górne rogi. Przy założeniu, że powierzchnia ekranu jest prostokątem, jego przekątna wynosi odpowiednio 13,6 cala, 15,3 cala, 14,2 cala i 16,2 cala (faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy).
• 22. 1 GB = 1 miliard bajtów; 1 TB = 1 bilion bajtów; faktyczna pojemność sformatowanego nośnika jest mniejsza.
• 23. Testy przeprowadzone przez Apple między sierpniem a październikiem 2024 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 16‑calowych MacBooków Pro z czipem Apple M4 Pro, 14‑rdzeniowym CPU, 20‑rdzeniowym GPU, 48 GB pamięci RAM i 512 TB pamięci masowej SSD. Czas pracy na baterii podczas bezprzewodowego przeglądania internetu mierzono podczas przeglądania 25 popularnych serwisów internetowych, gdy urządzenie było podłączone do sieci Wi‑Fi. Czas pracy na baterii podczas strumieniowania wideo mierzono podczas oglądania treści 1080p w Safari, gdy urządzenie było podłączone do sieci Wi‑Fi. Wszystkie testowane komputery miały jasność wyświetlacza ustawioną na 8 kliknięć od wartości minimalnej i wyłączone podświetlenie klawiatury. Faktyczna wydajność baterii zależy od konfiguracji i sposobu użytkowania. Więcej informacji na stronie apple.com/pl/batteries.

Aplikacje iMovie, GarageBand, Pages, Numbers i Keynote są dostępne w Mac App Store. Do pobierania aplikacji niezbędne jest konto Apple oraz urządzenie zgodne z wersją systemu operacyjnego wymaganą do korzystania z danej aplikacji.

Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Niektóre funkcje, aplikacje i usługi mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach.

Oprogramowanie i treści mogą być sprzedawane oddzielnie. Ich dostępność może ulec zmianie.